|
|
|

Railway train |
|
The variability of the transloading terminal SWS s.r.o. makes possible, besides
the stated activities, to provide also the transloading of other products following the
requirements of our business partners. |
|
|
Transloading of liquid gases |
|
There are two ways to transload gases from wide track cisterns to Euro cisterns:
- direct
system “cistern-cistern”
- through
customs warehouse of liquid gases, which is operating by the company.
The
Euro cisterns filling and weighting is realized on the automatic filling machine AP I. |

Spherical tank of liquid gases |
The
annual transloading capacity is 70 000 - 80 000 ton of liquid gases.
The
capacity of the customs warehouse is 1 000 m3.
The products transloaded:
§ Propane
§ Propane
– butane
§ N
– butane
§ Isobutene
§ Fraction
C4
§ Propylene
§ Inconstant
gasoline
|
Transloading of light oil products |
|
The transloading of light products is realized by independent pumps and pipelines. This
fact eliminate the mutual mixing of the materials. The technology allows the transloading
of light products from normal track cisterns to cisterns of wide track or vice versa.
The annual
transloading capacity of light products is
about 100 000 ton. |

Stand of light products |
The products transloaded:
§
Paraffin
§ Light
petrol
§ Heavy
petrol
§ Wide
petrol fraction
§ Automobile
petrol
§ Diesel
oil
§ Petroleum
§ Technical
petrol (virgin naphtha)
|
Transloading of dark products |
|
To
transload dark products, a transloading complex is used which permits to transload, to
store and to dispatch various products independently on each other, with preserving their
quality.
The
technological equipment allows to transload wide track cisterns along the top, or by the
lower end with or without heating. The specialty of the built technology is that it
manages to transload also dark products from a wide track cistern, which does not have
heating coils or other heating equipment. |

Transloading of dark products |
To
store various products, the tanks with fixed roof of 3 x 15 000 m3
capacity are used. The tanks’ heating is provided by internal heating coils. At same the
same these tanks serve as customs warehouses too.
The
Euro cisterns filling and weighting is realized on the automatic filling machine AP II.
The annual
transloading capacity of dark products is about 200 000 ton.
The products transloaded:
- Hydrocarbons of carbonaceous chemistry
- Coking
tar
- Pyrolysis
oil
- Naphthalene
oil
- Anthracene
oil
- Oil
and oil products
- Heavy
fuel oil
- Light
fuel oil
The
oil transloading and storage
The
oil is filled to the storage tanks from oil duct or transloading from wide track cisterns.
It is stored in tanks of 3 x 20 000 m3
capacity with floating roofs. The stored oil is possible to transload back to oil duct or
through the automatic filling machine AP II. to railway cisterns of normal track. |
Transloading of other products and chemicals |
|
In
small amounts, SWS also provides a transloading of special chemicals. The transloading is
realized on the single-purpose places by the technique cistern – cistern.
The products transloaded:
§ MTBE
§ Mono
ethyl englycole
§ Butyl
acetate
§ Ethyl
acetate
§ Methanol
|
Wide track |
|
Supporting
services |
|
The
company provides complex services related to the transloading of particular commodities:
Forwarding services
Issuing of accompanying documentation at the cargo
registration
(forwarding note,
CIM, SMGS, JCD…)
Customs dealing of the cargo
Amount and quality control of the transloaded goods
Customs warehouses managing
|

Normal (European) track |
|
Environment
and fire safety |
|
The
company operates its own waste water cleaning tank. It cleans especially oiled water,
which results in the process of transloading, and at the same time, it has sufficient
capacity to clean external oiled waters transported or otherwise delivered to the waste
water cleaning tank.
Within
the scope of serious industrial emergency prevention, an Emergency Plan is elaborated
according to the valid legislation.
Within
the company area, hydraulic protection of underground water is also built.
The
fire safety of the object is provided by fire brigade. |

Waste water cleaning tank
Fire brigade |
| |
|
|
|
|
|